Онлайн-курс "Лингвокультурология для переводчиков"
р.
р.
ЧТО ЭТО? Целькурса – формирование системного видения связи языка и культуры и проецирование этого видения на перевод как средство эффективной межкультурной коммуникации. В ходе достижения поставленной цели решаются следующиезадачи:
формирование представлений о языке как неотъемлемой части культуры, о его роли в осуществлении межкультурной коммуникации;
формирование представлений о сложившихся концепциях в науке и методологически грамотного осмысления научной проблематики;
предоставление информации о семиотических, когнитивных и коммуникативных механизмах языка, а также методах исследования в лингвокультурологии;
формирование осознанного отношения к той роли, которую выполняет переводчик в коммуникативном акте как медиатор между языками и культурами.
Курс рассчитан на 16 недель (3 зачетных единицы, 16-я неделя - итоговая аттестация)
