ЧТО ЭТО? Транскрибация – необходимая процедура в некоторых сферах, например, социологические исследования, перевод материала из одного вида (например, аудиозаписи интервью) в текстовый формат (в виде документа).
Также данная процедура используется для написания грамотных и правильных субтитров для различных видеороликов. Цель субтитров – дать информационный доступ для людей, имеющих ограничения по слуху.
ПРОГРАММА КУРСА Модуль 1. Что такое транскрибация? Термины и определения.
Модуль 2. Виды транскрибации.
Модуль 3. Способы транскрибации.
Модуль 4. Обработка текста в процессе транскрибации.
Модуль 5. Практические задания.
Модуль 6. Итоговая работа: Выполнение заданий. Итоговая аттестация.